ถ้ำทองพิน เป็นถ้ำขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากหาดท้องทรายนอกไปประมาณ 100 เมตร ในอดีตมีการล่องเรือเพื่อไปทำนาบริเวณบ้านเตล็ด อำเภอขนอม จังนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นพื้นที่ติดกันกับหาดนางกำ ขณะพายเรือกลับบ้านเกิดเรือล่มทำให้ผู้หญิงที่ชื่อทองพินจมน้ำเสียชีวิตแล้วศพลอยไปติดอยู่บริเวณปากถ้ำแห่งนี้ ชาวบ้านจึงเรียกถ้ำแห่งนี้ว่า “ถ้ำทองพิน” ตั้งแต่นั้นมา